Popup

Depeche Mode
Hole to feed

Numéro de la piste Titre Classement Nombre d'écoutes Télécharger Ajouter à mon blog Actions
1 Hole to feed
82 lectures
2 Stripped
1 267 lectures
3 enjoy the silence
1 695 lectures
4 Saw Something
1 531 lectures

Tu n'as pas la bonne version de Flash pour utiliser le player Skyrock Music.
Clique ici pour installer Flash.

MP3 : sounds of the universe / Hole to feed (2009)

sounds of the universe / Hole to feed (2009)

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

  • Titre : Hole to feed
  • Album : sounds of the universe
  • Année : 2009

Paroles :

HOLE TO FEED

We are here
We can love
We share something
I'm sure that you mean the world to me

Your name was the one
That was always chosen
Your words and their kindness
Have set me free
Shame has a hold
That has kept us frozen
You opened my eyes to a world
That I could believe

And words can leave you broken inside
You'll have to decide
I'm hanging on to my pride

We are here
We can love
We share something
I'm sure that you mean the world to me
When you get what you need
There's no way of knowing
What you'll have
Is another hole to feed

The games that were plaed
Have left us hoping
The gift that we have
The life that we breathe

This world can leave you broken inside
With nowhere to hide
I'm hanging on to my pride

We are here
We've been chosen
We've been blessed with a place
We need to find and then open

We are here
We can love
We share something
I'm sure that you mean the world to me
When you get what you need
There's no way of knowing
What you'll have
Is another hole to feed


vide à remplir

nous sommes ici
nous pouvons aimer
nous partageons quelque chose
je suis sûr que tu signifies le monde pour moi

ton nom est le seul
qui ait été toujours choisi
tes mots et leur gentillesse
m'ont rendu libre

la honte a une emprise
qui nous a gardé gelés
tu as ouvert mes yeux sur un monde
que je pourrais croire

nous sommes ici
nous pouvons aimer
nous partageons quelque chose
I'm sure that you mean the world to me je suis sûr que tu signifies le monde pour moi
quand tu obtiens ce dont tu as besoin
il n'y a pas de façon de savoir
ce que tu auras
est un autre vide à remplir

les jeux qui ont été joués
nous ont laissés espérant
le cadeau que nous avons - la vie
que nous respirons

ce monde peut te laisser
brisé à l'intérieur
avec nulle part où se cacher
je m'agrippe à ma fierté

nous sommes ici
nous avons été choisis
nous avons été blessés avec un endroit
que nous avons besoin de trouver et puis d'ouvrir

nous sommes ici
nous pouvons aimer
nous partageons quelque chose
je suis sûr que tu signifies le monde pour moi
quand tu obtiens ce dont tu as besoin
il n'y a pas de façon de savoir
ce que tu auras
est un autre vide à remplir



Je dois dire que j'ai eu assez de mal à traduire certains passages, car je ne trouvais pas toujours d'explications. D'ailleurs je ne pense pas qu'on puisse en fixer une en particulier. J'ai d'abord pensé à une chanson d'amour, mais on peut également penser qu'il s'adresse à une personne supérieure, dieu peut-être
Si vous avez des suggestions n'hésitez pas
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le vendredi 11 septembre 2009 10:50

Nightwish - Bless The Child (live)

Bless the Child


I was born amidst the purple waterfalls.
I was weak, yet not unblessed.
Dead to the world. Alive for the journey.
One night I dreamt a white rose withering,
a newborn drowning a lifetime loneliness.
I dreamt all my future. Relived my past.
A witnessed the beauty of the beast"

Where have all the feelings gone?
Why has all the laughter ceased?

Why am I loved only when I'm gone?
 Gone back in time to bless the child
Think of me long enough to make a memory
Come bless the child one more time

How can I ever feel again?
Given the chance would I return?

I've never felt so alone in my life
As I drank from a cup which was counting my time
There's a poison drop in this cup of Man
 To drink it is to follow the left hand path

"Where have all the feelings gone?
Why is the deadliest sin - to love as I loved you?
Now unblessed, homesick in time,
 soon to be freed from care , from human pain.
My tale is the most bitter truth:
Time pays us but with earth & dust, and a dark, silent grave.
Remember, my child: Without innocence the cross is only iron,
hope is only an illusion & Ocean Soul's nothing but a name...

The Child bless thee & keep thee forever


traduction

Bénis l'enfant

« Je suis né au milieu des cascades pourpres
J'étais faible mais je n'en étais pas malheureux
Mort aux yeux du monde. Vivant face au voyage qui m'attendait
Une nuit, j'ai rêvé qu'une rose blanche se fanait
Qu'un nouveau né se noyait dans une vie de solitude
 J'ai vu tout mon avenir, j'ai soulagé mon passé
Et je fus témoin de la beauté de la Bête. »

Où sont passés tous les sentiments ?
Pourquoi les rires ont-ils tous cessé ?

Pourquoi ne m'aime-t-on que lorsqu'on m'a perdu ?
Remonte dans le temps pour bénir l'Enfant

Comment pourrais-je de nouveau avoir des sensations ? Reviendrais-je en arrière
si l'on m'en donnait l'occasion ?

Pourquoi ne m'aime-t-on que lorsqu'on m'a perdu ?
Remonte dans le temps pour bénir l'Enfant
Pense à moi assez longtemps pour en garder des souvenirs
Et bénis l'Enfant une fois de plus

Je ne me suis jamais senti aussi seul de toute ma vie
En ce jour où j'ai bu dans une coupe
Qui comptait mes derniers jours
Une goutte de poison se trouvait dans cette coupe de l'Humanité
En boire conduit au chemin de gauche

Pourquoi ne m'aime-t-on que lorsqu'on m'a perdu ?
Remonte dans le temps pour bénir l'Enfant
Pense à moi assez longtemps pour en garder des souvenirs
Et bénis l'Enfant une fois de plus

« Où sont passés tous les sentiments ?
En quoi est-ce le pire des péchés mortels -
De t'aimer comme je t'ai aimé ?
Je suis désormais malheureux, nostalgique du temps qui passe
Sur le point d'être libéré de l'attention et de la douleur humaine
Mon conte est la plus cruelle des vérités :
Le temps ne nous récompense qu'avec de la terre
De la poussière et une tombe sombre et silencieuse
Souviens toi de cela mon enfant :
sans innocence, la croix n'est rien que du fer,
l'espoir n'est qu'illusion et Ocean Soul qu'un nom...

L'Enfant te bénit et te protège à jamais. »
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mercredi 18 juin 2008 10:10

MP3 : Live Arras 29/06/2006 / enjoy the silence (2006)

Live Arras 29/06/2006 / enjoy the silence (2006)

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

  • Titre : enjoy the silence
  • Album : Live Arras 29/06/2006
  • Année : 2006

Paroles :


Words like violence
Break the silence
Come crashing in
Into my little world
Painful to me
Pierce right through me
Can't you understand
Oh my little girl

All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm

Vows are spoken
To be broken
Feelings are intense
Words are trivial
Pleasures remain
So does the pain
Words are meaningless
And forgettable

All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm
[ Ajouter un commentaire ] [ 7 commentaires ]

# Posté le samedi 31 mai 2008 13:08

MP3 : Live Arras 29/06/2006 / Stripped (2006)

Live Arras 29/06/2006 / Stripped (2006)

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

  • Titre : Stripped
  • Album : Live Arras 29/06/2006
  • Année : 2006

Paroles :



Striped

Come with me
Into the trees
We'll lay on the grass
And let the hours pass

Take my hand
Come back to the land
Let's get away
Just for one day
Let me see you
Stripped down to the bone
Let me see you
Stripped down to the bone

Metropolis
Has nothing on this
You're breathing in fumes
I taste when we kiss

Take my hand
Come back to the land
Where everything's ours
For a few hours
Let me see you
Stripped down to the bone
Let me see you
Stripped down to the bone

Let me hear you
Make decisions
Without your television
Let me hear you speaking
Just for me
Let me see you
Stripped down to the bone
Let me hear you speaking
Just for me

Let me see you
Stripped down to the bone

Let me hear you crying
Just for me


Deshabillée

Viens avec moi
Dans les bois
Nous nous allongerons sur l'herbe
Et laisserons les heures s'écouler
Prends ma main
Retournons au pays
Partons
Juste pour un jour

Laisse-moi te voir
Deshabillée jusqu'à l'os
Laisse-moi te voir
Deshabillée jusqu'à l'os
La métropole
N'a rien de tout ça
Tu respires des fumées
Je le sens quand nous nous embrassons

Prends ma main
Retournons au pays
Où tout est à nous
Pour quelques heures
Laisse-moi te voir
Deshabillée jusqu'à l'os
Laisse-moi te voir
Deshabilléejusqu'à l'os

Laisse-moi t'entendre
Prendre des décisions
Sans ta télévision
Laisse-moi t'entendre parler
Juste pour moi
Laisse-moi te voir
Deshabillée jusqu'à l'os
Laisse-moi t'entendre parler
Juste pour moi
Laisse-moi te voir
Deshabillée jusqu'à l'os
Laisse-moi t'entendre pleurer
Juste pour moi
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le samedi 31 mai 2008 13:04

final fantasy XII (STAY)

music de David Guetta chanson Stay
la vidéo créer par ZackFair92 trouvé sur http://www.fffans-fr.com
finalfantasy83(mon blog)
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le lundi 21 avril 2008 03:01

DEPECHE MODE 12 In Your Room Devotional live

In your room

In your room
Where time stands still
Or moves at your will
Will you let the morning come soon
Or will you leave me lying here
In your favourite darkness
Your favourite half-light
Your favourite consciousness
Your favourite slave

In your room
Where souls disappear
Only you exist here
Will you lead me to your armchair
Or leave me lying here
Your favourite innocence
Your favourite prize
Your favourite smile
Your favourite slave

I'm hanging on your words
Living on your breath
Feeling with your skin
Will I always be here

In your room
Your burning eyes
Cause flames to arise
Will you let the fire die down soon
Or will I always be here
Your favourite passion
Your favourite game
Your favourite mirror
Your favourite slave

I'm hanging on your words
Living on your breath
Feeling with your skin
Will I always be here

Will I always be here
[ Ajouter un commentaire ] [ 8 commentaires ]

# Posté le vendredi 28 mars 2008 09:01

Depeche Mode - Blasphemous Rumours live

Blasphemous Rumours

Girl of 16
Whole life ahead of her
Slashed her wrists
Bored with life
Didn't succeed
Thank the lord
For small mercies
Fighting back the tears
Mother reads the note again
16 candles burn in her mind
She takes the blame
It's always the same
She goes down on her knees
And prays

I don't want to start
Any blasphemous rumours
But I think that God's
Got a sick sense of humour
And when I die
I expect to find Him laughing

Girl of 18
Fell in love with everything
Found new life
In Jesus Christ
Hit by a car
Ended up
On a life support machine

Summer's day
As she passed away
Birds were singing
In the summer sky
Then came the rain
And once again
A tear fell
From her mother's eye


© Depeche Mode - Blasphemous Rumours from The world we live in and live in Hamburg 84
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le mardi 25 mars 2008 11:28

Take that- Back For Good

Back For Good

I guess now it's time for me to give up
I feel it's time
Got a picture of you beside me
Got you're lipstick mark still on your coffee cup
Got a fist of pure emotion
Got a head of shattered dreams
Gotta leave it, gotta leave it all behind now

Whatever I said, whatever I did I didn't mean it
I just want you back for good
Whenever I'm wrong just tell me the song and I'll sing it
You'll be right and understood

Unaware but underlined I figured out this story
It wasn't good
But in the corner of my mind I celebrated glory
But that was not to be
In the twist of separation you excelled at being free
Can't you find a little room inside for me

Whatever I said, whatever I did I didn't mean it
I just want you back for good
Whenever I'm wrong just tell me the song and I'll sing it
You'll be right and understood

And we'll be together, this time is forever
We'll be fighting and forever we will be
So complete in our love
We will never be uncovered again

Whatever I said, whatever I did I didn't mean it
I just want you back for good
Whenever I'm wrong just tell me the song and I'll sing it
You'll be right and understood

(Traduction)

Reviens Pour De Bon

Je crois qu'il est venu pour moi d'abandonner
Je pense qu'il est temps
J'ai une photo de toi près de moi
J'ai encore la marque de tes lèvres sur ta tasse de café
J'ai un poing d'émotion pure
J'ai une tête remplie de rêves brisés
Je vais quitter cela, laisser tout cela derrière moi

Quoique je dise, quoique je fasse, je n'y peux rien
Je veux juste que tu reviennes pour de bon
Quand j'aurai tort, rappelle-moi juste la chanson et je la chanterais
Je te comprendrais

Ignorant mais souligné je suis arrivé à comprendre cette histoire
Ce n'était pas bon
Mais dans un coin de ma tête je fêtais la gloire
Mais cela n'avait pas de raison d'être
Dans la spirale de la séparation tu te surpassais à être libre
Ne peux-tu pas trouver une petite place dans ton coeur pour moi

Quoique je dise, quoique je fasse, je n'y peux rien
Je veux juste que tu reviennes pour de bon
Quand j'aurai tort, rappelle-moi juste la chanson et je la chanterais
Je te comprendrais


Et nous serons ensemble, cette fois pour toujours
Nous combatterons et nous serons pour toujours
Dans un amour parfait
Nous ne nous séparerons plus jamais

Quoique je dise, quoique je fasse, je n'y peux rien
Je veux juste que tu reviennes pour de bon
Quand j'aurai tort, rappelle-moi juste la chanson et je la chanterais
Je te comprendrais
[ Ajouter un commentaire ] [ 18 commentaires ]

# Posté le mercredi 20 février 2008 06:51

******mes autres skyblog et mon forum******

******mes autres skyblog et mon forum******


▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
tous les gifs des gagnants des concours tu peut les
retrouvais dans mon news sky aurelie-galerie

■ Fαιs т๏uяи℮я c℮ вℓ๏g ■ Aj๏uт℮-т๏ι α и๏s αмιs■


mon forum (mise à jour)




toute les live de dm à téléchargé sur mon autre sky
aurelie622
scorpions83
mon myspace
compte dailymotion
[ Ajouter un commentaire ] [ 4 commentaires ]

# Posté le vendredi 08 février 2008 07:10

Modifié le vendredi 28 mars 2008 09:03

DAVE GAHAN / A LITTLE LIE

A LITTLE LIE
That time has passed
Somethings that never really last
We've come undone
To me you'll always be the one

And calm down people
It's just a little lie
You know it doesn't mean
Nothing and I realise
You could be right

Calm down people
It's just a little lie
You know it doesn't mean
Nothing and I realise
You could be right

I walk alone
And you know I never felt at home
I'm so hard to please
And I have everything I need

Oh, calm down people
It's just a little lie
You know it doesn't mean
Nothing and I realise
You could be right

Oh, calm down people
It's just a little lie
You know it doesn't mean
Nothing and I realise
You could be right


Calm down people
It's just a little lie
You know it doesn't mean
Nothing and I realise
You could be right

Now, calm down people
It's just a little lie
You know it doesn't mean
Nothing and I realise
You could be right


Un petit MENSONGE
Ce temps a passé
Somethings cela durent jamais vraiment
Nous nous sommes défaits
À moi vous serez toujours celui

Et calmez le peuple
C'est juste un petit mensonge
Vous savez qu'il ne signifie pas
Rien et moi ne comprenons
Vous pourriez avoir raison

Calmez le peuple
C'est juste un petit mensonge
Vous savez qu'il ne signifie pas
Rien et moi ne comprenons
Vous pourriez avoir raison

Je marche seul
Et vous savez que je ne me suis jamais senti à la maison
Je suis si dur à s'il vous plaît
Et j'ai tout ce que j'ai besoin

Oh, calmez le peuple
C'est juste un petit mensonge
Vous savez qu'il ne signifie pas
Rien et moi ne comprenons
Vous pourriez avoir raison

Oh, calmez le peuple
C'est juste un petit mensonge
Vous savez qu'il ne signifie pas
Rien et moi ne comprenons
Vous pourriez avoir raison

Calmez le peuple
C'est juste un petit mensonge
Vous savez qu'il ne signifie pas
Rien et moi ne comprenons
Vous pourriez avoir raison

Maintenant, calmez le peuple
C'est juste un petit mensonge
Vous savez qu'il ne signifie pas
Rien et moi ne comprenons
Vous pourriez avoir raison

DAVE GAHAN / A LITTLE LIE
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le dimanche 03 février 2008 12:10